Piccola sei… (Ise minceddha…)
Ise minceddha c’ise piperaci
ce sapurita pìppera i’ kannella.
Ise sa’ tin àkula me t’ajeraci,
tin nova su ti’ ferni e rindinella.
Sodzi votisin es pa’ ghetonìa:
òriamu, sa’ ce sena ‘en ei kammìa.
Piccola sei come un grano di pepe
e saporita come la cannella.
Come l’aquila in fronte allo sparviero,
porta nuove di te la rondinella.
Puoi girare per tutto il vicinato,
ma bella come te non c’è nessuna.
(Corigliano)