Alia Loja

Ho costretto per qualche tempo i miei pensieri alle parole del griko, mia lingua materna, al suo vocabolario povero e sempre più esiguo. Ho cercato di intrecciare quelle parole nella maniera più idonea per far sentire la loro musicalità e dolcezza, ricorrendo, dove ho potuto, alla metrica e alle rime, talvolta ai ritmi della tradizione popolare.

A un tratto mi sono accorto che erano in realtà le parole grike a guidare, orientare, far nascere pensieri, esprimere emozioni, stabilire e delimitare l’ambito del discorso. Sicché mi sono lasciato prendere ed avvolgere dalla loro semplicità ed essenzialità, dicendo solo quello che esse mi suggerivano e permettevano di dire.

Ho liberato la mente dagli arzigogoli e dalla ricercatezza della lingua colta, dai pensieri e dai problemi che essa genera, e sono tornato a immergermi nel parlare quotidiano degli uomini e delle donne della mia infanzia.

La lingua grika sta tutta in quel parlare. E’ questo il suo limite e la sua ricchezza.

In basso puoi trovare tutte le sezioni del libro Alia Loja, Poche Parole, oppure continua a leggere qui la premessa.