Ório to fengo (Bella la luna)
Ório to fengo
Ório to fengo pu ‘sù ste kanoni,
òrio to fengo io’ pu sôste panu.
Ésprizze ‘tikané sekundu o chioni
jo’ lustro pu èmbie o fengo pu ‘cipanu.
Ma ‘en io’ tosso ciso mea spiandoro
cino pu fèretse i’ kardìan emena,
io’ t’ammàissu, a maddhìa, o muson olo
pu ‘kkante o fengo kanononta esena.
Bella la luna
Bella la luna che stavi tu a guardare,
bella la luna che ti sovrastava.
Tutto imbiancava proprio come neve
la luce che da lì quaggiù mandava.
Per me però non era il suo splendore
che nel profondo mi ha ferito il cuore,
ma gli occhi tuoi, i capelli, era il tuo volto
che anche la luna guardava incantata.