Sola mi lasciasti (M’àfike manechimmu)

M’àfike manechimmu

 

M’àfike manechimmu ce pirte ‘ttotsuchora

ta tsena se cherèotte ce ivò echo ti’ pena;

na cherestì i kardìamu ‘en echi pleo mian ora,

skotìgnase i tsichìmmu ce kùmbiase ja ‘sena.

 

Mia’ rosa me ton ànemo su ìtela arisi,

ma sara isena stasi mon ànemo ammakkèi;

n’ariso gro atse dàmmimu mandili ja ssunghisi,

to dàmmimu ene katterò ce to mandili icèi.

 

Krasì a’ s’ariso, tsènemu, tarassi ipai ‘s atsidi;

stafili tsero urmiàzete, ce jènete atsinò.

Ti ènna s’ariso. agàpimu? S’arizo nan appidi?

‘S esena sara stasi ce tuo e’ katalimò.

 

Si’ nitta alìo plonno jatì den vrisko inno,

s’eo panta sto mialommu, se vlepo panta ambrò;

ce amesa si’ kardìamu, agàpimu, se klinno,

ma ci’ pu vletso ambrommu môn olo skotinò.

 

Ivlepo tes ghitònisse pu pezo’ ma pedìa,

ta kècciato vizànnone me agapi triferì;

ce ivò tes makarizo meta* mu cei i kardìa,

ce kleo makrà ‘tse ‘sena kameni ce prikì.