Kokkaluto (Vito Antonio Tommasi), così chiamato da kòkkalo (cervello), visse tra la II metà dell’800 e i primi del ‘900. Contadino calimerese, benché analfabeta, come riferisce G. Aprile in Traùdia, opera da cui è tratto il brano, si diede a comporre versi anche perché paralizzato.
“Questo è il tormento che mi affligge il cuore:
quando sento le sette rintoccare…”
Il poeta descrive, in dei versi lapidari e struggenti, il dolore per la sua condizione alla vista della quotidiana, normale, vita altrui
“Sveglia, fortuna, sveglia,
volgiti al poveretto…”
La rabbia del poeta popolare contro la fortuna che infierisce sul povero si esprime in versi pieni di amarezza e nello stesso tempo di rassegnata resa alla sorte