Le brevi schede di sintesi grammaticale presenti in questa sezione si riferiscono alla variante calimerese del griko. Esse non hanno alcun intento storico-filologico. Non presuppongono derivazioni o legami con il greco antico o moderno, ma partono semplicemente dall’analisi del griko così come viene parlato attualmente e cercano di descriverne le regole e le strutture interne, secondo la consueta partizione grammaticale. Sostanzialmente viene qui ripreso il lavoro fatto in merito in “Katalisti o kosmo” (1996), con qualche ulteriore approfondimento e precisazione.