Ísela na su po…
Ísela na su po, c’’e mu bastei,
na po ti’ mànassu t’e’ na se ‘rmasi:
arte pu ise kiatera s’akkumetei,
andè vekkieni ce menis korasi.
(Zollino)
Vorrei dire, però non ho il coraggio,
a tua madre ch’è l’ora di sposarti:
sei giovane ora, è facile accasarti,
ma, se invecchi, poi resterai zitella.