Se questo fuoco… (A’ môguenne…)
A’ môguenne atto’ petto utti fotìa
ce na ndévenne apanu st’afsilò,
eskiànenne muntagne ce chorìa
c’’e tin ésvinne mai kanea nerò.
Epao na klafso ecì stin aglisìa
na mu kami utti chari(n) o Kristò.
“Kristemu, ftiàsemu – leo – utti kardìa!
Uttì chari jureo ce prakalò!”
(Castrignano)
Se questo fuoco uscisse dal mio petto
e poi salisse in alto, proprio in alto,
andrebbe per montagne e per villaggi
e nessun’acqua più lo spegnerebbe.
Andrò a piangere dentro ad una chiesa
e questa grazia chiederò al Signore.
“Signore – gli dirò – salva il mio cuore!
Solo questo da Te cerco ed imploro.