Gàpiso…
Gàpiso, pu na mi’ to ftasi
De’ ‘sù, de’ o ambasciaturi pu kratì;
Na pesi ena stremma na se merasi
Ce andè na se katsisi mia frontì
Osso na mûrti e nòa ti esù chasi,
Na spentumevsi ce na mìn vresì.
(Calimera)
Ama, e poi prega che non ti succeda,
né a te né al messaggero che tu mandi,
che ti raggiunga un fulmine e ti spacchi
oppure un tuono che arrivi e ti schiacci,
e abbia notizia che ti sei perduto,
che sei sparito e non esisti più.