La chiesa di Oria (I aklisìa atta Òria)

La chiesa di Oria

Quarantacinque maestri

e ventitré manovali

a Oria lavoravano

per costruire una chiesa,

ma i muri che alzavano

oggi con sudore

gremiti all’indomani

trovavansi per terra.

Imprecavano i maestri

e piangean per la vergogna,

e dicean che tutti i muri

cadeano per magia.

Facevano consigli,

alzavano colonne,

innalzavano nicchie

a santi e a Madonne;

credendo che i santi

facesser loro grazia,

e bel legasse il ferro

la calce con la pietra.

Ma come diavolo facessero

era sempre una disgrazia,

il giorno dopo trovavasi

un cumulo in ogni canto.

Spremeano le meningi

pur sempre addolorati,

ritenean la loro tecnica

da essi dipartita.

Una sera addolorato

e stanco di lavoro,

trovossi il capomastro

vicino ad una chiesa.

Vecchia e gremita,

e nera, e buia,

che ognuno prendeva paura

solo a vederla.

D’immezzo ad una fratta

si sentia una voce,

che cantava amaramente

con dolore e afflizione.

Il capomastro tremava

e tendea le orecchie,

e l’uccello cantava

con umana favella.

Ed allora gli chiese:

“Perché, uccello benedetto,

piangi con tanto duolo

come se addolorato?”

“Piango la mammina

che perderà suo figlio

e le sue amare labbra

che spengono il sorriso!

Piango il destino ignavo

del figlio suo amato,

che sottoterra andrà

ucciso e seppellito”.

“Fammi capire bene,

uccello benedetto;

perché, povera madre,

perder dovrà suo figlio?”

“Perché chiesa a Oria

non resterà mai in piedi,

fino che alla sua base

non resterà saziata.

E per saziarsi vuole

un piccolo innocente,

sotto di sé gettato,

legato come agnello.

Orfano che non sia,

età, di cinque anni,

figlio del capomastro

di tale detta chiesa”.

Il maestro all’indomani,

col suo cuore addolorato,

prende il suo figliolo

e va nella chiesa.

Legato lo calarono,

quel piccolo innocente,

con calce lo fondarono

nel fondamento vivo.

Mentre lo seppellivano

gridava l’innocente:
“Mammina mia, aiutami!

Aiutami babbino!”

Intanto attendeva la madre

il ritorno del bambino,

insieme a suo marito

nella parte della sera.

Ma il marito tornò solo

e riferì alla moglie

che gli si smarrì il figlio

dalle dieci del mattino.

Sentendo così la madre,

tutta tremante in cuore,

va a cercare il figlio

nel buio della sera.

Correndo notte e giorno

piangendo e domandando,

in mezzo ai giardini,

ai campi va girando.

Guarda dentro i pozzi,

con duolo ed afflizione,

grida, si percuote,

si strappa i suoi capelli.

Domanda il vento,

il mare, la natura,

e corre tra la notte

i boschi a domandare.

“Dove trovasi mio figlio?”

grida con grande pena:

arde, si morde,

ma niuno glielo dice.

Piangendo s’inginocchia,

grida addolorata:

“Animuccia mia, mio figlio,

animuccia mia perduta!”

Incrocia le sue mani,

volge i suoi occhi in cielo,

e dice: “Dio, aiutami,

a spegnere questo fuoco!

Solo tu, mio Dio,

sai quale fuoco

misto al fiele mio

c’è dentro al mio cuore!

Lo dico inginocchiata

con chiodo in me infisso,

che maledico Oria

e sua cattiva gente!

E come arde il mio corpo

in pianto ed in dolore,

così che arda Oria

e che per sempre fumi!”

E Dio le diede ascolto,

ed oggi si conosce

d’assai lontano Oria,

perché sta sempre in fumo!