L’esclamazione

 L’ESCLAMAZIONE

 

ah                                                          eh

na!                                                         ecco, ma guarda!

jamu (…)                                                o san…, benedetto…

oimmèna                                                ohimé!

achà                                                      eh già!

mara c’emena                                        povera me!

kocciulàda                                             perbacco!

makarriossu (mmu, ttu, mma, ssa, tto)   beato te, beato me…

ftechò, ftechuddhi                                  poveretto!

ftechì, ftecheddha                                  poveretta

pokka, poka, ka poka                             certamente!

fotìamu                                                 fuoco mio!

mannàkara                                            perbacco!

makari                                                  magari

Kristèm’ òriemu                                     Gesù mio (Cristo mio bello!)