Bella sei tu… (Òria ise…)
Òria ise afs’òria mana jennimeni,
òria afse òrio ciuri genitata,
òria(n) afs’òrio petto vidzammeni,
òria tis se vasta is in vrazzata,
òria i fascèa pu s’echi fasciomeni,
òria ta sparganasu ola indorata:
òriamu, pôchis òrio sa’ prodzimi
essu is’o’ petto dio mila afse asimi.
Bella sei tu ed è bella la tua mamma,
bella sei e da un bel padre generata,
bella tu e bello il seno che hai succhiato,
belle le braccia che ti hanno cullata,
belle le fasce che ti hanno rivestita,
belli i panni impregnati di profumo,
e belle come pasta lievitata
le due mele d’argento che hai sul petto.
(Corigliano)