Bello è lo specchio… (Orio to jelì…)

 

Orio to jelì c’i kanonisìa,

ja mena vresi pitsutò macheri

ce me céntise essu sti’ kardìa.

Irta na su to po ja na to tseri:

to sòmamu ‘en echi pleo tin ìa,

tì mena mu to ìpan i messeri.

Oimmena t’isa’ korpi na pesani!

Tì ‘sù me férevse, ‘sù echi na me jani.

 

(Calimera)

 

Bello è lo specchio ed è bello il tuo sguardo,

ma per me è stato coltello appuntito

che dritto al cuore mi si è conficcato.

E sappi quanto son venuto a dire:

salute più non ha questo mio corpo,

anche i medici l’hanno confermato.

Son da morire i colpi che ho subito!

Guariscimi, ora, tu che mi hai ferito.

Lascia un commento