Ceratùddhia (Le corna)
“Sotto un albero di fico
una volta una lumaca…”
Come una favola di Esopo, la poesia ci racconta una piacevole storiella per dirci che gli uomini sono portati a guardare i vizi altrui più che i propri.
Categoria: La Letteratura
Fiddha (Foglie)
“Ci sono foglie al mondo d’ogni specie,
ce ne sono di larghe e di più strette…”
Anche gli uomini sono diversi, come le foglie, ma, come le foglie, anch’essi si lasciano strappare rapidamente dal vento.
Dialogo 20 – Mas èfike o Ntoni
“L’intrattieni” (O ntartieni)
“Sempre mi mandano per l’intrattieni,
da una, da un’altra, di qua e di là…”
Un oggetto misterioso che serviva un tempo per tener lontani i ragazzi, e che non mancava di suscitare la loro curiosità, mai soddisfatta…
» ContinuaL’aggiustavasi (O kontsalimbi)
“Corri, figlio, alla comare,
fatti dare l’intrattieni…”
La comare ha indovinato, purtroppo, il motivo dell’allontanamento del ragazzino da casa e trova il modo di farlo sapere all’amica…
» ContinuaIl figlio (O pedì)
“Siediti qui vicino, ragazzina,
c’è tempo quanto vuoi per l’intrattieni!…”
Non era facile un tempo rispondere alle domande di una ragazzina, soprattutto quando queste riguardavano la nascita di un bambino…
» ContinuaLa lettera (O gramma)
” Rovista bene qui, – disse la nonna,
mostrandomi una cassa nella stanza…”
Per intrattenere la bambina, la nonna le fa rovistare la cassapanca, ma viene allo scoperto una dimenticata, vecchissima lettera che parla di amore…
» ContinuaIl cappello (T’asciadi)
– Devo parlarti un poco in gran segeto,
comare mia, però io non vorrei
che stessero a sentirci i ragazzini…
Una storia piuttosto scabrosa fa incontrare due comari. E poi le fa accapigliare.
» ContinuaL’acqua bollente (O nerò purmistò)
– Metti questi pannetti nel bucato:
non dispiacerti, prendili, comare.
– Dispiacermi? Per questo son venuta…
Una giovane ha un grande segreto da confidare alla comare: s’è scottata, ma in senso metaforico…
» ContinuaLa corda (O scinì)
“Nina mia, Nina mia, vieni a sentire:
dobbiamo stare insieme tutt’e due…”
Finalmente la moglie accetta lo strano gioco propostole dal marito, ma qualcosa va storto…
» Continua