Preghiera a san Pantaleo
PREGHIERA A SAN PANTALEO
Ítela nâcho angegno ce memoria
na kamo posso sodzo ‘vò ce pleo,
a’ tutton ajo na gualo mia storia
na se latrego, jàmu Pantaleo.
Òries i chàressu, i stampan òria
pu na se kanonisun ise aspreo
ce sarvatsiuna olòs tos kristianò
Jat’ìson ena’ médeko leftò.
(Zollino)
L’ingegno vorrei avere e la memoria
per fare quanto posso e ancor di più,
di questo santo raccontar la storia
e venerarti, mio san Pantaleo.
Belle le grazie tue, bello il dipinto
dove a guardarti appari tutto bianco,
e sei salvezza per tutta la gente
perché tu fosti medico eccellente.
da: Salvatore Sicuro, Ìtela na su po… (Ghetonia, 1999), p. 398
