Il setaccio (O kòscino)
“La nostra lingua ha setacciato il tempo,
come grano portato dal mulino…”
Il tempo ha setacciato anche le parole grike, conservandone solamente quelle più necessarie…
» ContinuaCategoria: La Letteratura
Parole brutte (Loja àscima)
“Una mattina me ne stavo solo
a scrivere qualcosa sopra un foglio…”
Ci sono parole che il poeta non usa, chissà perché… Ma anche loro hanno diritto alla visibilità: è un fatto di… democrazia!
» ContinuaLa radice (E riza)
“Proprio qui, sulla riva del mare,
ci ha portati la lunga radice…”
Parole per un inno, per raccontare con poche immagini la storia secolare di una gente che, venuta da lontano, ha trovato una nuova dimora…
» ContinuaLa lingua resta (E glossa meni)
“La nostra lingua, credimi, non muore
come uccello senz’ali, come un fiore…”
I fiori muoiono e le torri si sgretolano, ma una lingua, scritta sulla carta, è resa immortale dall’arte…
» ContinuaPrega (Prakàliso)
“Prega, perché è buona la preghiera
quando l’anima è morsa dal dolore…”
Pregare fa bene… E, comunque, Dio comprende anche se si prega in griko.
» ContinuaMio Signore (Kristemu)
“Fammi, Signore, che ti riconosca,
tra tanta gente che mi sta dintorno…”
La cosa più importante da chiedere al Signore è, come per S. Tommaso, la fede…
» ContinuaMadonna (Maddonna)
“Madonna, io lo so che a tutti quanti
piace vederti come una fanciulla…”
Sarà forse irriverente rivolgersi alla Madonna immaginandola come una vecchietta bisognosa di aiuto?
» ContinuaIl canto del mondo (O traudi tu kosmu)
“Anch’io unirò con gioia la mia voce
al canto allegro, libero, potente…”
La bellezza del creato è la prima cosa che spinge gli uomini a esaltare e pregare Dio.
» ContinuaCome Te (Kundu Esena)
“Vorrei, Signore, essere come Te,
e come ci hai mostrato fare anch’io…”
La strada che il Signore ci propone di percorrere non è facile da seguire, anche se non manca di attirarci…
» ContinuaMadonna del mare (Maddonna is tàlassa)
“Forse, Madonna, con l’occhio tuo di mare
tu guardi il sole che sorge all’orizzonte…”
Perché il pittore ha dipinto la Madonna della chiesetta in riva al mare con un grande manto azzurro?
» Continua